Integrando la gestión del riesgo, planificación urbana y vivienda social : lecciones de El Salvador = Integrating risk reduction, urban planning and housing : lessons froms El Salvador

Usando El Salvador como estudio de caso, este artículo analiza el proceso de integración en doc sectores de desarrollo: planificación urbana y vivienda social. El objetivo es identificar de qué manera se puede superar la separación existente entre gestión del riesgo, planificación urbana y vivienda social. A partir del Huracán Mitch, y después de los terremotos del 2001, las organizaciones de vivienda social en El Salvador empezaron a abordar las causas subyacentes de la vulnerabilidad urbana. A pesar de experiencias positivas en la implementación de proyectos más integrales, la creación de marcos operativos, organizacionlaes, institucionales y legales adecuados aún se encuentran en esta inicial. El artículo propone un modelo para integrar la gestióndel riesgo en la planificación urbana y en la vivienda social, de manera que dicho proceso sea más inclusivo y sostenible dentro del contexto de desarrollo.