Corresponde a la sección Tema Central de la revista y contiene los siguientes artículos: Valparaíso: de la situación urbana a la participación ciudadana, Juan Mastrantonio -- Valparaíso, una estrategia de desarrollo territorial, Adriana Germain Peirano -- Visión comprensiva del desarrollo de Puerto Valparaíso y su complementación con la ciudad, Harald Jaeger Karl -- Valparaíso: ¿ciudad vs puerto?, Gustavo Ibáñez -- Borde costero de Valparaíso. La recuperación de una identidad, Juan Carlos García -- Descubriendo la pólvora, Ivannia Goles.